{"id":7907,"date":"2026-10-07T10:47:49","date_gmt":"2026-10-07T17:47:49","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.vail.fortyapp.com\/careers\/jobs\/6218867004\/"},"modified":"2026-10-29T10:47:45","modified_gmt":"2026-10-29T17:47:45","slug":"6218867004","status":"publish","type":"career","link":"https:\/\/staging.vail.fortyapp.com\/es\/careers\/jobs\/6218867004\/","title":{"rendered":"Nursing House Supervisor"},"content":{"rendered":"<div class=\"content-intro\">\n<p>Vail Health se ha convertido en el sistema de atenci\u00f3n m\u00e9dica de monta\u00f1a m\u00e1s avanzado del mundo. Vail Health consta de un hospital actualizado de 520,000 pies cuadrados y 56 camas. Estas instalaciones de vanguardia brindan atenci\u00f3n excepcional a todos nuestros pacientes, con las vistas m\u00e1s hermosas de la zona, ubicadas en el centro de Vail. Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Vail Health. <a href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/about\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<div><strong>Sobre la oportunidad:<\/strong><\/div>\n<div>\n<p>This position works collaboratively with the patient care leadership team, hospital medical providers, unit leaders and staff, and multidisciplinary team members to ensure hospital operations run according to policy and regulations and align with Vail Health\u2019s mission, vision, and values. Responsibilities include being a resource for staff; monitoring for and driving compliance to standards; managing hospital resources in a manner that maintains stewardship and safety; participating and providing leadership in emergent situations; escalating issues as needed to department or executive leadership; ensuring safe, compliant, and coordinated transfer of all patients in or out of the facility; completing necessary follow-up and documentation for all hospital deaths; facilitating the right care at the right time in the right location through timely throughput; and promoting customer service and patient satisfaction.\u00a0 The ability to effectively communicate, collaborate with team members, and maintain professionalism are key qualities for success in this role.\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<div><strong>Lo que har\u00e1s:<\/strong><\/div>\n<ol>\n<li>Manages resources in a manner that promotes patient safety, staff well-being, and fiscal responsibility.Ensures appropriate staffing levels, avoiding overtime and promoting staff breaks in accordance with labor laws.Ensures availability of necessary supplies, limiting waste.<\/li>\n<li>Facilita la agilizaci\u00f3n oportuna de pacientes mediante la colaboraci\u00f3n con equipos interdepartamentales, promoviendo la atenci\u00f3n adecuada en el lugar correcto y en el momento oportuno.<\/li>\n<li>Coordinar transferencias hacia y desde centros externos, asegurando un traspaso adecuado, la coordinaci\u00f3n de la atenci\u00f3n y el cumplimiento de las regulaciones de EMTALA.<\/li>\n<li>Colabora con el departamento de calidad del hospital y el liderazgo del departamento para facilitar, educar y monitorear el cumplimiento de los est\u00e1ndares regulatorios, las pol\u00edticas del hospital, los requisitos de documentaci\u00f3n y las iniciativas de pr\u00e1ctica basadas en evidencia.<\/li>\n<li>Responde a emergencias hospitalarias y asegura la documentaci\u00f3n apropiada del evento, incluido el resumen de la reuni\u00f3n informativa.<\/li>\n<li>Proporciona seguimiento y finalizaci\u00f3n de todas las tareas y documentaci\u00f3n relacionadas con fallecimientos en el hospital, incluida la coordinaci\u00f3n con el forense del condado, Donor Alliance y los servicios funerarios.<\/li>\n<li>Responde a las llamadas de luces y brinda asistencia cl\u00ednica seg\u00fan sea necesario; se re\u00fane con pacientes o miembros de la familia previa solicitud o mediante rondas para asegurar la satisfacci\u00f3n del paciente con la atenci\u00f3n; brinda recuperaci\u00f3n de servicio seg\u00fan sea necesario a trav\u00e9s de la colaboraci\u00f3n con el Defensor del Paciente.<\/li>\n<li>Sigue la cadena de mando y escala los problemas al departamento o a la direcci\u00f3n ejecutiva seg\u00fan corresponda.<\/li>\n<li>Los modelos a seguir de los directores son los principios de una Cultura Justa y los Valores Organizacionales.<\/li>\n<li>Realiza otras tareas seg\u00fan se le asignen. Debe cumplir con HIPAA.<\/li>\n<\/ol>\n<div><strong>Esta descripci\u00f3n no est\u00e1 destinada y no debe interpretarse como una lista exhaustiva de todas las responsabilidades, habilidades y esfuerzos o condiciones de trabajo asociadas con el puesto. Tiene la intenci\u00f3n de ser un reflejo preciso de la naturaleza general y el nivel del puesto.<\/strong><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong>Lo que necesitar\u00e1s:<\/strong><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong>Experiencia<\/strong><\/div>\n<ul>\n<li>Five years acute care clinical experience required. Two years leadership experience preferred.<\/li>\n<\/ul>\n<div><strong>Licencia(s):<\/strong><\/div>\n<ul>\n<li>Licencia de Enfermero(a) Registrado(a) en el estado de Colorado o de un estado v\u00e1lido del pacto requerida.<\/li>\n<\/ul>\n<div><strong>Certificaci\u00f3n(es):<\/strong><\/div>\n<ul>\n<li>Se requiere Soporte Vital B\u00e1sico (SVB).<\/li>\n<li>Advanced Cardiac Life Support (ACLS) certification required.<\/li>\n<li>Se requiere Soporte Vital Avanzado Pedi\u00e1trico (SVAP).<\/li>\n<\/ul>\n<div><strong>Computadora \/ Escribir<\/strong><\/div>\n<ul>\n<li>Debe poseer, o ser capaz de obtener dentro de los 90 d\u00edas, las habilidades inform\u00e1ticas necesarias para completar los requisitos de aprendizaje en l\u00ednea para competencias espec\u00edficas del puesto, acceder a formularios y pol\u00edticas en l\u00ednea, completar la inscripci\u00f3n de beneficios en l\u00ednea, etc.<\/li>\n<\/ul>\n<div><strong>Debe tener conocimiento pr\u00e1ctico del idioma ingl\u00e9s, incluyendo leer, escribir y hablar ingl\u00e9s.<\/strong><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong>Educaci\u00f3n:<\/strong><\/div>\n<div>\n<ul>\n<li>Associate Degree in Nursing required. Bachelor of Master of Science Degree in nursing preferred.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"content-pay-transparency\">\n<div class=\"pay-input\">\n<div class=\"description\">\n<p><strong>El pago se basa en la educaci\u00f3n y experiencia relevantes por hora.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"title\">Pago por hora:<\/div>\n<div class=\"pay-range\"><span>$47.79<\/span><span class=\"divider\">\u2014<\/span><span>$76,21 USD<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"job_location":[91],"job_category":[101],"job_shift":[93],"job_company":[94],"job_schedule":[96],"class_list":["post-7907","career","type-career","status-publish","hentry","job_location-vail-co","job_category-nursing","job_shift-rotating","job_company-vail-health","job_schedule-prn"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nursing House Supervisor | Vail Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.vail.fortyapp.com\/es\/carreras\/empleos\/6218867004\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nursing House Supervisor | Vail Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vail Health has become the world\u2019s most advanced mountain healthcare system. Vail Health consists of an updated 520,000-square-foot, 56-bed hospital.\u00a0 This state-of-the-art facility provides exceptional care to all of our patients, with the most beautiful views in the area, located centrally in Vail. Learn more about Vail Health here. About the opportunity: This position works...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.vail.fortyapp.com\/es\/carreras\/empleos\/6218867004\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vail Health\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-29T17:47:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.vail.fortyapp.com\\\/es\\\/careers\\\/jobs\\\/6218867004\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.vail.fortyapp.com\\\/es\\\/careers\\\/jobs\\\/6218867004\\\/\",\"name\":\"Nursing House Supervisor | Vail Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.vail.fortyapp.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-07T17:47:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-29T17:47:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.vail.fortyapp.com\\\/es\\\/careers\\\/jobs\\\/6218867004\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.vail.fortyapp.com\\\/es\\\/careers\\\/jobs\\\/6218867004\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.vail.fortyapp.com\\\/es\\\/careers\\\/jobs\\\/6218867004\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.vail.fortyapp.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Careers\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.vail.fortyapp.com\\\/es\\\/careers\\\/jobs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nursing House Supervisor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.vail.fortyapp.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.vail.fortyapp.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Vail Health\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.vail.fortyapp.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.vail.fortyapp.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.vail.fortyapp.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Vail Health\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.vail.fortyapp.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.vail.fortyapp.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.vail.fortyapp.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.vail.fortyapp.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"width\":341,\"height\":64,\"caption\":\"Vail Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.vail.fortyapp.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VailHealth\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nursing House Supervisor | Vail Health","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.vail.fortyapp.com\/es\/carreras\/empleos\/6218867004\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Nursing House Supervisor | Vail Health","og_description":"Vail Health has become the world\u2019s most advanced mountain healthcare system. Vail Health consists of an updated 520,000-square-foot, 56-bed hospital.\u00a0 This state-of-the-art facility provides exceptional care to all of our patients, with the most beautiful views in the area, located centrally in Vail. Learn more about Vail Health here. About the opportunity: This position works...","og_url":"https:\/\/staging.vail.fortyapp.com\/es\/carreras\/empleos\/6218867004\/","og_site_name":"Vail Health","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/","article_modified_time":"2026-10-29T17:47:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.vail.fortyapp.com\/es\/careers\/jobs\/6218867004\/","url":"https:\/\/staging.vail.fortyapp.com\/es\/careers\/jobs\/6218867004\/","name":"Nursing House Supervisor | Vail Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.vail.fortyapp.com\/es\/#website"},"datePublished":"2026-10-07T17:47:49+00:00","dateModified":"2026-10-29T17:47:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.vail.fortyapp.com\/es\/careers\/jobs\/6218867004\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.vail.fortyapp.com\/es\/careers\/jobs\/6218867004\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.vail.fortyapp.com\/es\/careers\/jobs\/6218867004\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.vail.fortyapp.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Careers","item":"https:\/\/staging.vail.fortyapp.com\/es\/careers\/jobs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nursing House Supervisor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.vail.fortyapp.com\/es\/#website","url":"https:\/\/staging.vail.fortyapp.com\/es\/","name":"Vail Salud","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/staging.vail.fortyapp.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.vail.fortyapp.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/staging.vail.fortyapp.com\/es\/#organization","name":"Vail Salud","url":"https:\/\/staging.vail.fortyapp.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/staging.vail.fortyapp.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.vail.fortyapp.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","contentUrl":"https:\/\/staging.vail.fortyapp.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","width":341,"height":64,"caption":"Vail Health"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.vail.fortyapp.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Vail Health","distributor_original_site_url":"https:\/\/staging.vail.fortyapp.com\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.vail.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/careers\/jobs\/7907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.vail.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/careers\/jobs"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.vail.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/career"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.vail.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.vail.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_location?post=7907"},{"taxonomy":"job_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.vail.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_category?post=7907"},{"taxonomy":"job_shift","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.vail.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_shift?post=7907"},{"taxonomy":"job_company","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.vail.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_company?post=7907"},{"taxonomy":"job_schedule","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.vail.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_schedule?post=7907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}